Detailní popis produktu

Hahn & Sohn HDE120SYY – průmyslový dieselový generátor (3×400/230 V, 50 Hz)

HDE120SYY je robustní třífázová elektrocentrála s vodním chlazením určená pro těžký provoz a záložní napájení podniků, staveb, farem i technologických celků. Splňuje třídu dynamiky G2 dle ISO 8528-5 a evropské směrnice pro bezpečnost, EMC a hluk (2006/42/CE, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2000/14/ES; EN 12100, EN 13857, EN 60204). Jmenovitý výkon (PRP) je 106 kVA / 85 kW, nouzový (ESP) 116 kVA / 97 kW při cos φ = 0,8 a 1 500 ot/min, standardní napětí 3×400/230 V. Referenční podmínky dle ISO 8528-1: 25 °C, 1000 mbar, 30 % RH.

Pohonná jednotka (motor)

• Motor: YTO LR4M3L-D, 4-válcový, turbodmychadlo, přímý vstřik, zdvihový objem 4,8 l, vrtání/zdvih 110 × 125 mm, elektronický regulátor otáček. Doporučený olej CD 15W-40 nebo vyšší, olej 8 l, chladicí kapalina 26 l (voda + 50 % glykol). Max. teplota výfuku cca 560 °C (limit protitlaku výfuku a rozměr příruby jsou uvedeny v listu). Spotřeba oleje při plné zátěži do 0,5 % spotřeby paliva.

• Spotřeba paliva (50 Hz): ESP 16,45 l/h, 100 % PRP 14,86 l/h, 75 % PRP 12,86 l/h, 50 % PRP 8,94 l/h. Nádrž 85 l, autonomie cca 8 h při 100 % PRP podle produktového listu.

PRP/ESP: definice trvalého (PRP) a nouzového (ESP) výkonu a omezení průměrného zatížení jsou vyloženy přímo v datovém listu.

Alternátor a kvalita napájení

• Alternátor: YTOEN YT274D, 4-pólový, bezkartáčový, AVR (elektronický), jednoložiskové provedení, izolace třída H, krytí IP23. Spojení s motorem přes flexibilní spojku.

• Stabilita a zkreslení: regulace napětí ve stacionárním stavu typicky ±1 %, THF < 2 %, TIF < 50 % (řada 274D; dostupnost AVR SX460/AS440/MX341/MX321).

Řídicí systém, AMF/ATS a ochrany

• Řídicí panel: INTERLILITE 4-AMF 25 (podsvětlený LCD, IP56, provoz −30 … +70 °C). Umí manuál/automat, dálkové start/stop, konfiguraci přes USB/PC, 6 digitálních vstupů a 4 výstupy (vč. varianty CAN). Zobrazuje napětí a frekvenci generátoru i sítě, napětí baterie, otáčky, proud, hodinový čítač, tlak oleje, teplotu chladicí kapaliny atd. Ochrany: nad/podfrekvence, nad/podnapětí, nadproud, pře-/nedotočení (over/underspeed), nouzové stop, nízký tlak oleje, vysoká teplota vody, porucha nabíječe, failure to start/stop. K dispozici funkce AMF a externí ATS skříň jako volitelné příslušenství.

Hluk, rozměry a hmotnost

• Hladina akustického tlaku: 69 ± 2 dB(A) @ 7 m (akustický kryt).

• Rozměry (D׊×V): 2 700 × 1 200 × 1 700 mm, hmotnost 1 355 kg (standardní konfigurace).

• 

Instalace a provoz – doporučení z manuálů

• Start/stop: při prvním spuštění (nebo po delším odstavení) proveďte krátký běh bez zátěže, zkontrolujte hladinu oleje a chladicí kapaliny a teprve poté připojte zátěž. Rozběh v manuálu krok-za-krokem (MANUAL → START; při selhání startu třikrát nezkoušet násilím, zkontrolovat palivo/baterii). Nouzové zastavení používat pouze při skutečném nebezpečí.

• Kabeláž baterie: dbejte na dostatečný průřez a krátké vedení (doporučené min. 40 mm² do 2 m; ≥70 mm² pro delší trasy).

• Palivo/kapaliny: používat kvalitní naftu a předepsané oleje/antifreeze; nespouštět při nedostatku oleje nebo vody.

Údržba – intervaly a úkony

• Denně / před spuštěním: kontrola hladiny oleje, chladicí kapaliny, těsnosti, stavu spojů a čistoty (zejména chladiče).

• Po 50 h: výměna oleje a filtru, kontrola řemenu ventilátoru.

• Každých 250 h: výměna oleje a filtru, čištění/výměna vložky vzduchového filtru, měření izolačního odporu alternátoru.

• Každých 500 h: výměna vložky palivového filtru, čištění chladiče, kontrola elektrických spojů.

• Každých 1000 h: kontrola časování vstřiku, výměna vložky vzduchového filtru, kontrola silentbloků, hadic a tlumicích materiálů.

Co oceníte v praxi

• Stabilní sinus s velmi nízkým harmonickým zkreslením (THF < 2 %) a rušením (TIF < 50): bezpečněji napájí citlivé UPS, servery nebo frekvenční měniče.

• Silná dynamika třídy G2 – zvládá spouštění motorů a transformátorů s rozumným poklesem napětí/frekvence a rychlou obnovou.

• Chytrý dohled AMF/ATS – automatický start při výpadku sítě, logování hodin, ochrany a vzdálený dohled.

• Rozšíření na míru: PMG buzení, ohřev proti kondenzaci, snímače teplot vinutí, jednofázová konfigurace, „dual voltage/frequency“, externí ATS rozvaděč.

Typické použití

• Záloha areálů a provozů (IT, zdravotnictví, potravinářství, výroba): AMF/ATS zajistí bezobslužné přepnutí.

• Staveniště a průmysl: 3×400 V pro těžké stroje, jeřáby, kompresory; 230 V pro servisní nářadí.

• Dlouhý nepřetržitý provoz: konstruováno pro PRP s definovanými servisními intervaly.

Stručná specifikace (výběr)

• Výkon: PRP 106 kVA/85 kW, ESP 116 kVA/97 kW, 50 Hz, 1 500 ot/min, cos φ = 0,8.

• Napětí: 3×400/230 V (další konfigurace vinutí dle listu).

• Motor: YTO LR4M3L-D, 4,8 l, turbo; olej CD 15W-40+, 8 l; chladivo 26 l (50 % glykol).

• Palivo: nádrž 85 l; spotřeba 14,86 / 12,86 / 8,94 l/h (100/75/50 % PRP); autonomie cca 8 h při 100 % PRP.

• Alternátor: YT274D, AVR, třída H, IP23; THF < 2 %, TIF < 50 %.

• Řízení: INTERLILITE 4-AMF 25 (AMF/ATS, USB/PC, dálkové start/stop, IP56, −30…+70 °C).

• Akustika/rozměry: 69 ± 2 dB(A) @ 7 m, 2700 × 1200 × 1700 mm, 1 355 kg.

• Normy: ISO 8528 (třída G2), CE/EMC/Low Voltage/Outdoor Noise.

Instalace & provozní tipy (výňatek)

• Základ a proudění vzduchu: ponechte dostatečné odstupy pro sání/odtah a servisní přístup (čištění chladiče je pravidelný úkon).

• Spouštění v zimě: využijte předehřev (pokud je ve výbavě), předehřejte přiměřeně teplotě okolí.

• První záběh: prvních 50 h bez prudkých změn zátěže; po 5 min běhu zkontrolujte a doplňte olej/chladivo.

• 
  

Proč právě tento model

HDE120SYY je třífázová průmyslová elektrocentrála stavěná na nepřetržitý provoz. Díky přeplňovanému 4-válci YTO a bezkartáčovému synchronnímu alternátoru s AVR drží stabilní napětí i při nárazových odběrech – skvělé pro záložní i hlavní napájení objektů, technologií a stavenišť.

Klíčové benefity v kostce

• Výkon pro náročné zátěže: 106 kVA (PRP) / 116 kVA (ESP) – dostatečná rezerva pro rozběhy motorů, čerpadel či kompresorů.

• Kvalitní napětí pro citlivou elektroniku: elektronická regulace AVR (stabilita ±1 %) + nízké zkreslení výstupu; vhodné pro UPS, IT, PLC i měniče.

• Tichý chod v kategorii výkonu: cca 69 dB(A) @ 7 m – komfortní provoz v areálech, u hal i u dočasných instalací.

• Odolné provedení: alternátor třídy izolace H, krytí IP23, robustní skříň – připraveno na reálný provoz v průmyslu.

• Chytrý řídicí panel AMF: automatické starty při výpadku sítě, dálková diagnostika, ochrany motoru i generátoru, počítadla hodin, napětí, frekvence a proudy.

• Rozumné TCO: motor s nízkou spotřebou + servisní intervaly s běžně dostupnými náplněmi 15W-40 a standardními filtry.

Co získáte v reálném provozu

• Stabilitu a jistotu: stroj bez výpadků drží kritické technologie (servery, výtahy, VZT, čerpadla, chladicí okruhy).

• Okamžitou reakci: s AMF/ATS automaticky startuje a přebírá zátěž – provoz nepřerušíte, zákazník nic nepozná.

• Dlouhou autonomii: nádrž 85 l = až ~8 h chodu při plném zatížení; pro delší provoz lze připojit externí nádrže.

• Široké použití: výroba, logistika, stavebnictví, zemědělství, eventy, záložní zdroj pro nemocnice/pečovatelské domy, datové a telekom uzly.

Konstrukce a technika (stručně a jasně)

• Motor: YTO LR4M3L-D, 4-válec, turbo, vodní chlazení – spolehlivý start, nízké vibrace, dlouhá životnost.

• Alternátor: 4-pólový, bezkartáčový synchronní; izolace Class H, krytí IP23; nízké THD a přesná regulace AVR.

• Elektronika řízení: panel AMF (automatika sítě) – ruční/auto režim, ochrany (pod/napětí, pod/frekvence, nadproud, olej, teplota), dálková správa.

• Akustika a chlazení: optimalizovaný průtok vzduchu skříní, tlumený kryt a antivibrace pro tichý, kultivovaný chod.

Instalace a integrace

• ATS / přepínání sítí: doporučujeme sadu s motorizovaným přepínačem – plně automatické přechody mezi DS a generátorem.

• Větrání a odtah: dimenzujte nasávací a výdechové mřížky + výfuk s ohledem na nízké ztráty tlaku; izolujte horké části.

• Uzemnění a jištění: podle ČSN/EN; generátor má jistící a ochranné funkce, ale finální selektivitu navrhněte na míru instalaci.

• Rozšíření: externí nádrž (200–800 l), ohřev chladicí kapaliny pro zimní starty, GSM/ethernet dohled, kontejnerové provedení.

Údržba a provozní náklady

• Jednoduchý pravidelný servis (olej, filtry, kontroly těsnosti a řemenů) drží zařízení ve špičkové kondici.

• Plánované starty (týden/měsíc) s automatickým testem zátěže ověří připravenost zálohy.

• Školení obsluhy zvládneme rychle – panel je intuitivní, všechny hodnoty vidíte na displeji.

Pro koho je ideální

• Firmy a průmysl, které potřebují jistotu napájení a stabilní parametry sítě.

• Stavby a dočasné provozy, kde se střídají typy zátěží a jsou časté rozběhy.

• Záložní napájení objektů, kde výpadek znamená škodu (IT, zdravotnictví, potravinářství, chov, zavlažování).

Proč koupit u nás (Vercajk-shop.cz)

• Odborné poradenství a návrh řešení (ATS, jištění, připojení k rozvaděči, akustika, větrání).

• Záruční i pozáruční servis, originální díly a rychlá diagnostika.

• Možnosti úprav na míru (zásuvkové skříně, externí nádrže, monitoring, kontejnerizace).

• Dlouholeté zkušenosti s malými i velkými instalacemi.

Jak vám produkt doručíme

U nadrozměrných a těžkých zařízení využíváme nákladní dopravu. Generátor dodáme na paletě, vůz má sklopnou zadní rampu a paletový vozík pro přiblížení v rámci adresy doručení. Po dohodě umíme zajistit i jeřáb/ vysokozdvižný vozík a uvedení do provozu technikem.

Shrnutí

HDE120SYY kombinuje vysoký rezervní výkon, stabilní výstup díky AVR, tichý chod a automatizaci AMF. Je to spolehlivý základ pro záložní i hlavní napájení, který snižuje provozní rizika a udrží váš byznys v chodu.

Doporučení technika (Vercajk-shop.cz)

„Z vlastní zkušenosti doporučujeme HDE120SYY všem, kteří hledají robustní a dlouhodobé řešení s automatickým startem, stabilním napětím pro citlivé technologie a rozumnými provozními náklady. Rádi vám navrhneme ATS, jištění i monitoring přesně pro váš provoz.